Thermal shroud component of satellite testing chamber